Bibel

Durch die Heilige Schrift können wir Gott besser kennenlernen. Es ist nicht einfach, sich in der Bibel zu recht zu finden. Eigentlich ist sie eine Bibliothek von mehreren Büchern. In der katholischen Zählung sind es insgesamt 73 Bücher (46 Bücher des Alten Testaments und 27 Bücher des Neuen Testaments). Mein Einstieg in die Welt der Bibel war das Buch der Psalmen in der Übersetzung des reformierten Theologen Jörg Zink.

Die Bibel. Neu in Sprache gefasst von Jörg Zink, Kreuz Verlag, Stuttgart,  IBSN 978-3-7831-1598-1

Hier als Beispiel Psalm 30.

Es gibt unzählige Bibelübersetzungen. Mein persönliches Standardwerk ist die Einheitsübersetzung. In einem einzigen Buch finden wir darin die Gesamtausgabe der Heiligen Schrift und hilfreiche Kommentare und Erläuterungen.

Die Bibel. Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift. Gesamtausgabe. Psalmen und Neues Testament Ökumenischer Text, Verlag Katholisches Bibelwerk GmbH, Stuttgart, ISBN 978-3-460-33008-2

Hier als Beispiel nochmals Psalm 30, diesmal in der Einheitsübersetzung.

Die Psalmen sind ein wichtiger Bestandteil des monastischen Stundengebetes und werden in den Klöstern auf der ganzen Welt gebetet. So weiss sich der Beter mit Tausenden überall in der Welt verbunden. Ja, die Gemeinschaft reicht auch rückwärts durch die Jahrhunderte bis in die Zeit vor Christi Geburt und verbindet im Gebet Juden und Christen.

In jedem Gottesdienst werden Texte aus der Heiligen Schrift vorgelesen und erläutert. Auf der Homepage des Klosters Einsiedeln finden wir unter „Seelsorge“ die Lesungen des Tages mit kurzen Erklärungen dazu.